To switch between your Alloy accounts, click the account name in the top right-hand corner of the Alloy Dashboard. This will expose a small menu that will list the additional accounts you have access to.
Click on the account you want to switch to and you will be taken to that account’s Dashboard immediately.