The number of agents/users, active or inactive, on your account do not affect your billing. We do not charge a per-seat fee!
If you need assistance adding a new user to your dashboard please check out our article: How to Add Agents to the Dashboard